And O beloved', warn your nearest kinsmen.
You shall preach to the people who are closest to you.
Warn your tribe and your near kinsmen
And warn thy nearest relations
And warn/give notice (to) your father's near relations/tribe the nearest/closest
Preach the truth to the people who are closest to you
And O dear Prophet (Mohammed – peace and blessings be upon him), warn your closest relatives
And warn thy nearest kinsmen
And, (O Esteemed Beloved,) warn your close relatives (of Our torment)
And (Prophet!) warn your nearest kinsmen
And warn your tribe (O Muhammad SAW) of near kindred